Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.134.6

Addressed to: Vayu
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.134.6

त्वं नो॑ वायवेषा॒मपू॑र्व्यः॒ सोमा॑नां प्रथ॒मः पी॒तिम॑र्हसि सु॒तानां॑ पी॒तिम॑र्हसि

उ॒तो वि॒हुत्म॑तीनां वि॒शां व॑व॒र्जुषी॑णाम्

विश्वा॒ इत्ते॑ धे॒नवो॑ दुह्र आ॒शिरं॑ घृ॒तं दु॑ह्रत आ॒शिर॑म्

Text (Roman)

1.134.6

tváṃ no vāyav eṣām ápūrvyaḥ

sómānām prathamáḥ pītím arhasi

sutā́nām pītím arhasi

utó vihútmatīnāṃ

viśā́ṃ vavarjúṣīṇām

víśvā ít te dhenávo duhra āśíraṃ

ghr̥táṃ duhrata āśíram

Padapāṭha

1.134.6

tvam | naḥ | vāyo | eṣām | apūrvyaḥ | somānām | prathamaḥ | pītim | arhasi | sutānām | pītim | arhasi | uto | vihutmatīnām | viśām | vavarjuṣīṇām | viśvāḥ | it | te | dhenavaḥ | duhre | āśiram | ghṛtam | duhrcate | āśiram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.134.6

Thou, Vâyu, who hast none before thee, first of all hast right to drink these offerings of Soma juice, hast right to drink the juice out-poured, Yea, poured by all invoking tribes who free themselves from taint of sin, For thee all cows are milked to yield the Soma-milk, to yield the butter and the milk.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.46.1 5.51.5 1.137.3 1.135.6 4.47.1

Based on textual similarity:
8.6.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.134.6tvámtvám pronounSGNOM
1.134.6naḥahám pronounPLGEN
1.134.6vāyovāyú- nominal stemSGMVOC
1.134.6eṣāmayám pronounPLMGEN
1.134.6ápūrvyaḥápūrvya- nominal stemSGMNOM
1.134.6sómānāmsóma- nominal stemPLMGEN
1.134.6prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
1.134.6pītímpītí- nominal stemSGFACC
1.134.6arhasi√arh- rootSGPRSACT2IND
1.134.6sutā́nām√su- rootPLMGENnon-finite:PTCP-ta
1.134.6pītímpītí- nominal stemSGFACC
1.134.6arhasi√arh- rootSGPRSACT2IND
1.134.6utáutá invariable
1.134.6uu invariable
1.134.6vihútmatīnāmvihútmant- nominal stemPLFGEN
1.134.6viśā́mvíś- nominal stemPLFGEN
1.134.6vavarjúṣīṇām√vr̥j- rootPLFGENPRFACTnon-finite:PTCP
1.134.6víśvāḥvíśva- nominal stemPLFNOM
1.134.6ítíd invariable
1.134.6tetvám pronounSGDAT
1.134.6dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
1.134.6duhre√duh- rootPLPRSMED3IND
1.134.6āśíramāśír- nominal stemSGFACC
1.134.6ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNACC
1.134.6duhrate√duh- rootPLPRSMED3IND
1.134.6āśíramāśír- nominal stemSGFACC
← Previous (1.134.5) ↑ Sukta 1.134
Data from VedaWeb project