Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.125.2

Addressed to: Praise of the Generous Sacrificer
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.125.2

सु॒गुर॑सत्सुहिर॒ण्यः स्वश्वो॑ बृ॒हद॑स्मै॒ वय॒ इन्द्रो॑ दधाति

यस्त्वा॒यन्तं॒ वसु॑ना प्रातरित्वो मु॒क्षीज॑येव॒ पदि॑मुत्सि॒नाति॑

Text (Roman)

1.125.2

sugúr asat suhiraṇyáḥ sváśvo

br̥hád asmai váya índro dadhāti

yás tvāyántaṃ vásunā prātaritvo

mukṣī́jayeva pádim utsinā́ti

Padapāṭha

1.125.2

suguḥ | asat | suhiraṇyaḥ | suaśvaḥ | bṛhat | asmai | vayaḥ | indraḥ | dadhāti | yaḥ | tvā | āyantam | vasunā | prātaḥitvaḥ | mukṣījayāiva | padim | utsināti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.125.2

Rich shall he be in gold and kine and horses. Indra bestows on him great vital power, Who stays thee, as thou comest, with his treasure, like game caught in the net, O early comer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.61.3 1.30.17 8.4.9 9.54.4 5.33.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.125.2sugúḥsugú- nominal stemSGMNOM
1.125.2asat√as- 1 rootSGPRSACT3SBJV
1.125.2suhiraṇyáḥsuhiraṇyá- nominal stemSGMNOM
1.125.2sváśvaḥsváśva- nominal stemSGMNOM
1.125.2br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
1.125.2asmaiayám pronounSGMDAT
1.125.2váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
1.125.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.125.2dadhāti√dhā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.125.2yáḥyá- pronounSGMNOM
1.125.2tvātvám pronounSGACC
1.125.2āyántam√i- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.125.2vásunāvásu- nominal stemSGNINS
1.125.2prātaritvaḥprātarítvan- nominal stemSGMVOC
1.125.2mukṣī́jayāmukṣī́jā- nominal stemSGFINS
1.125.2ivaiva invariable
1.125.2pádimpádi- nominal stemSGMACC
1.125.2utsinā́ti√sā- ~ si- rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
← Previous (1.125.1) ↑ Sukta 1.125 Next (1.125.3) →
Data from VedaWeb project