Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.125.1

Addressed to: Praise of the Generous Sacrificer
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.125.1

प्रा॒ता रत्नं॑ प्रात॒रित्वा॑ दधाति॒ तं चि॑कि॒त्वान्प्र॑ति॒गृह्या॒ नि ध॑त्ते

तेन॑ प्र॒जां व॒र्धय॑मान॒ आयू॑ रा॒यस्पोषे॑ण सचते सु॒वीरः॑

Text (Roman)

1.125.1

prātā́ rátnam prātarítvā dadhāti

táṃ cikitvā́n pratigŕ̥hyā ní dhatte

téna prajā́ṃ vardháyamāna ā́yuḥ-

rāyás póṣeṇa sacate suvī́raḥ

Padapāṭha

1.125.1

prātriti | ratnam | prātaḥitvā | dadhāti | tam | cikitvān | pratigṛhya | ni | dhatte | tena | prajām | vardhayamānaḥ | āyuḥ | rāyaḥ | poṣeṇa | sacate | suvīraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.125.1

COMING at early morn he gives his treasure; the prudent one receives and entertains him. Thereby increasing still his life and offspring, he comes with brave sons to abundant riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.2.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.125.1prātárprātár invariable
1.125.1rátnamrátna- nominal stemSGNACC
1.125.1prātarítvāprātarítvan- nominal stemSGMNOM
1.125.1dadhāti√dhā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.125.1támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.125.1cikitvā́n√cit- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
1.125.1pratigŕ̥hya +√gr̥bhⁱ- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
1.125.1 invariablelocal particle:LP
1.125.1dhatte√dhā- 1 rootSGPRSMED3IND
1.125.1ténasá- ~ tá- pronounSGMINS
1.125.1prajā́mprajā́- nominal stemSGFACC
1.125.1vardháyamānaḥ√vr̥dh- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
1.125.1ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
1.125.1rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
1.125.1póṣeṇapóṣa- nominal stemSGMINS
1.125.1sacate√sac- rootSGPRSMED3IND
1.125.1suvī́raḥsuvī́ra- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 1.125 Next (1.125.2) →
Data from VedaWeb project