Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.124.8

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.124.8

स्वसा॒ स्वस्रे॒ ज्याय॑स्यै॒ योनि॑मारै॒गपै॑त्यस्याः प्रति॒चक्ष्ये॑व

व्यु॒च्छन्ती॑ र॒श्मिभिः॒ सूर्य॑स्या॒ञ्ज्य॑ङ्क्ते समन॒गा इ॑व॒ व्राः

Text (Roman)

1.124.8

svásā svásre jyā́yasyai yónim āraig

ápaity asyāḥ praticákṣyeva

vyuchántī raśmíbhiḥ sū́ryasya-

-añjy àṅkte samanagā́ iva vrā́ḥ

Padapāṭha

1.124.8

khasā | svasre | jyāyasyai | yonim | araik | apa | eti | asyāḥ | praticakṣyaiva | viucchantī | raśmibhiḥ | sūryasya | añji | aṅkte | samanagāḥiva | vrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.124.8

The Sister quitteth, for the elder Sister, her place, and having looked on her departeth. She decks her beauty, shining forth with sunbeams, like women trooping to the festal meeting.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.92.11 4.52.1 10.127.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.124.8svásāsvásar- nominal stemSGFNOM
1.124.8svásresvásar- nominal stemSGFDAT
1.124.8jyā́yasyaijyā́yaṃs- nominal stemSGFDATdegree:CMP
1.124.8yónimyóni- nominal stemSGMACC
1.124.8āraik√ric- rootSGAORACT3INDlocal particle:LP
1.124.8ápaápa invariablelocal particle:LP
1.124.8eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
1.124.8asyāḥayám pronounSGFABL
1.124.8praticákṣya√cakṣ- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
1.124.8ivaiva invariable
1.124.8vyuchántī√vas- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.124.8raśmíbhiḥraśmí- nominal stemPLMINS
1.124.8sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
1.124.8añjíañjí- nominal stemSGNACC
1.124.8aṅkte√añj- rootSGPRSMED3IND
1.124.8samanagā́ḥsamanagā́- nominal stemSGFNOM
1.124.8ivaiva invariable
1.124.8vrā́ḥvrā́- nominal stemSGFNOM
← Previous (1.124.7) ↑ Sukta 1.124 Next (1.124.9) →
Data from VedaWeb project