Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.124.2

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.124.2

अमि॑नती॒ दैव्या॑नि व्र॒तानि॑ प्रमिन॒ती म॑नु॒ष्या॑ यु॒गानि॑

ई॒युषी॑णामुप॒मा शश्व॑तीनामायती॒नां प्र॑थ॒मोषा व्य॑द्यौत्

Text (Roman)

1.124.2

áminatī daívyāni vratā́ni

praminatī́ manuṣyā̀ yugā́ni

īyúṣīṇām upamā́ śáśvatīnāṃ

āyatīnā́m prathamóṣā́ vy àdyaut

Padapāṭha

1.124.2

aminatī | daivyāni | vratāni | praminatī | manuṣyā | yugāni | īyuṣīṇām | upamā | śaśvatīnām | āyatīnām | prathamā | uṣāḥ | vi | adyaut

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.124.2

Not interrupting heavenly ordinances, although she minisheth human generations. The last of endless morns that have departed, the first of those that come, Dawn brightly shineth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.113.15 1.113.8 7.80.2 5.79.10 7.75.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.124.2áminatīáminant- nominal stemSGFNOM
1.124.2daívyānidaívya- nominal stemPLNACC
1.124.2vratā́nivratá- nominal stemPLNACC
1.124.2praminatī́√mī- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.124.2manuṣyā̀manuṣyà- nominal stemPLNACC
1.124.2yugā́niyugá- nominal stemPLNACC
1.124.2īyúṣīṇām√i- 1 rootPLFGENPRFACTnon-finite:PTCP
1.124.2upamā́upamá- nominal stemSGFNOM
1.124.2śáśvatīnāmśáśvant- nominal stemPLFGEN
1.124.2āyatīnā́m√i- 1 rootPLFGENPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.124.2prathamā́prathamá- nominal stemSGFNOM
1.124.2uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
1.124.2 invariablelocal particle:LP
1.124.2adyaut√dyut- rootSGAORACT3IND
← Previous (1.124.1) ↑ Sukta 1.124 Next (1.124.3) →
Data from VedaWeb project