Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.124.1

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.124.1

उ॒षा उ॒च्छन्ती॑ समिधा॒ने अ॒ग्ना उ॒द्यन्त्सूर्य॑ उर्वि॒या ज्योति॑रश्रेत्

दे॒वो नो॒ अत्र॑ सवि॒ता न्वर्थं॒ प्रासा॑वीद्द्वि॒पत्प्र चतु॑ष्पदि॒त्यै

Text (Roman)

1.124.1

uṣā́ uchántī samidhāné agnaú-

udyán sū́rya urviyā́ jyótir aśret

devó no átra savitā́ nv ártham

prā́sāvīd dvipát prá cátuṣpad ityaí

Padapāṭha

1.124.1

uṣāḥ | ucchantī | samidhāne | agnau | utyan | sūryaḥ | urviyā | jyotiḥ | aśret | devaḥ | naḥ | atra | savitā | nu | artham | pra | asāvīt | dvipat | pra | catuḥpat | ityai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.124.1

THE Dawn refulgent when the fire is kindled, and the Sun rising, far diffuse their brightness. Savitar, God, hath sentus forth to labour, each quadruped, each biped, to be active.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.157.1 7.72.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.124.1uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
1.124.1uchántī√vas- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.124.1samidhāné√idh- 1 rootSGMLOCAORMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.124.1agnaúagní- nominal stemSGMLOC
1.124.1udyán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.124.1sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
1.124.1urviyā́urviyā́ invariable
1.124.1jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
1.124.1aśret√śri- rootSGAORACT3IND
1.124.1deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
1.124.1naḥahám pronounPL
1.124.1átraátra invariable
1.124.1savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
1.124.1 invariable
1.124.1árthamártha- nominal stemSGNACC
1.124.1práprá invariablelocal particle:LP
1.124.1asāvīt√sū- 1 rootSGAORACT3IND
1.124.1dvipátdvipád- nominal stemSGNACC
1.124.1práprá invariablelocal particle:LP
1.124.1cátuṣpatcátuṣpad- nominal stemSGNACC
1.124.1ityaí√i- 1 rootSGDATnon-finite:INF
↑ Sukta 1.124 Next (1.124.2) →
Data from VedaWeb project