Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.120.7

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.120.7

यु॒वं ह्यास्तं॑ म॒हो रन्यु॒वं वा॒ यन्नि॒रत॑तंसतम्

ता नो॑ वसू सुगो॒पा स्या॑तं पा॒तं नो॒ वृका॑दघा॒योः

Text (Roman)

1.120.7

yuváṃ hy ā́stam mahó rán

yuváṃ vā yán nirátataṃsatam

tā́ no vasū sugopā́ syātam

pātáṃ no vŕ̥kād aghāyóḥ

Padapāṭha

1.120.7

yuvam | hi | āstam | mahaḥ | ran | yuvam | | yat | niḥatataṃsatam | | naḥ | vasūiti | sugopā | syātam | pātam | naḥ | vṛkāt | aghayoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.120.7

For ye were ever nigh to deal forth ample wealth, to give the wealth that ye had gathered up. As such, ye Vasus, guard us well, and keep us safely from the wicked wolf.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.12 8.27.20 1.17.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.120.7yuvámtvám pronounDUNOM
1.120.7 invariable
1.120.7ā́stam√as- 1 rootDUIPRFACT2IND
1.120.7maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
1.120.7ránrán- nominal stemSGMLOC
1.120.7yuvámtvám pronounDUNOM
1.120.7 invariable
1.120.7yátyá- pronounSGNACC
1.120.7nirátataṃsatam√taṃs- rootDUAORACT2INDlocal particle:LP
1.120.7tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
1.120.7naḥahám pronounPL
1.120.7vasūvásu- nominal stemDUMVOC
1.120.7sugopā́sugopā́- nominal stemDUMNOM
1.120.7syātam√as- 1 rootDUPRSACT2OPT
1.120.7pātám√pā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.120.7naḥahám pronounPLACC
1.120.7vŕ̥kātvŕ̥ka- nominal stemSGMABL
1.120.7aghāyóḥaghāyú- nominal stemSGMABL
← Previous (1.120.6) ↑ Sukta 1.120 Next (1.120.8) →
Data from VedaWeb project