Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.5.12

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.5.12

अ॒स्मभ्यं॑ वाजिनीवसू म॒घव॑द्भ्यश्च स॒प्रथः॑

छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यम्

Text (Roman)

8.5.12

asmábhyaṃ vājinīvasū

maghávadbhyaś ca sapráthaḥ

chardír yantam ádābhyam

Padapāṭha

8.5.12

asmabhyam | vājinīvasūitivājinīvasū | maghavatbhyaḥ | ca | saprathaḥ | chardiḥ | yantam | adābhyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.5.12

To us, ye Lords of ample wealth, and to our wealth chiefs extend Wide shelter, ne'er to be assailed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.27.4 8.73.10 1.17.6 8.5.20 8.5.30

Based on textual similarity:
8.85.5 6.15.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.5.12asmábhyamahám pronounPLDAT
8.5.12vājinīvasūvājínīvasu- nominal stemDUMVOC
8.5.12maghávadbhyaḥmaghávan- nominal stemPLMDAT
8.5.12caca invariable
8.5.12sapráthaḥsapráthas- nominal stemSGNACC
8.5.12chardíḥchardís- nominal stemSGNACC
8.5.12yantam√yam- rootDUAORACT2IMP
8.5.12ádābhyamádābhya- nominal stemSGNACC
← Previous (8.5.11) ↑ Sukta 8.5 Next (8.5.13) →
Data from VedaWeb project