Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.119.10

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.119.10

यु॒वं पे॒दवे॑ पुरु॒वार॑मश्विना स्पृ॒धां श्वे॒तं त॑रु॒तारं॑ दुवस्यथः

शर्यै॑र॒भिद्युं॒ पृत॑नासु दु॒ष्टरं॑ च॒र्कृत्य॒मिन्द्र॑मिव चर्षणी॒सह॑म्

Text (Roman)

1.119.10

yuvám pedáve puruvā́ram aśvinā

spr̥dhā́ṃ śvetáṃ tarutā́raṃ duvasyathaḥ

śáryair abhídyum pŕ̥tanāsu duṣṭáraṃ

carkŕ̥tyam índram iva carṣaṇīsáham

Padapāṭha

1.119.10

yuvam | pedave | puruvāram | aśvinā | spṛdhām | śvetam | tarutāram | duvasyathaḥ | śaryaiḥ | abhidyum | pṛtanāsu | dustaram | carkṛtyam | indramiva | carṣaṇ isaham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.119.10

A horse did ye provide for Pedu, excellent, white, O ye Aṣvins, conqueror of combatants, Invincible in war by arrows, seeking heaven worthy of fame, like Indra, vanquisher of men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.118.9 10.39.10 1.117.9 1.116.6 1.30.17

Based on textual similarity:
10.39.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.119.10yuvámtvám pronounDUNOM
1.119.10pedávepedú- nominal stemSGMDAT
1.119.10puruvā́rampuruvā́ra- nominal stemSGMACC
1.119.10aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
1.119.10spr̥dhā́mspŕ̥dh- nominal stemPLFGEN
1.119.10śvetámśvetá- nominal stemSGMACC
1.119.10tarutā́ramtarutár- nominal stemSGMACC
1.119.10duvasyathaḥ√duvasy- rootDUPRSACT2INDsecondary conjugation:DEN
1.119.10śáryaiḥśárya- nominal stemPLNINS
1.119.10abhídyumabhídyu- nominal stemSGMACC
1.119.10pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
1.119.10duṣṭáramduṣṭára- nominal stemSGMACC
1.119.10carkŕ̥tyamcarkŕ̥tya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
1.119.10índramíndra- nominal stemSGMACC
1.119.10ivaiva invariable
1.119.10carṣaṇīsáhamcarṣaṇīsáh- nominal stemSGMACC
← Previous (1.119.9) ↑ Sukta 1.119
Data from VedaWeb project