Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.118.7

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.118.7

यु॒वमत्र॒येऽव॑नीताय त॒प्तमूर्ज॑मो॒मान॑मश्विनावधत्तम्

यु॒वं कण्वा॒यापि॑रिप्ताय॒ चक्षुः॒ प्रत्य॑धत्तं सुष्टु॒तिं जु॑जुषा॒णा

Text (Roman)

1.118.7

yuvám átrayé 'vanītāya taptám

ū́rjam omā́nam aśvināv adhattam

yuváṃ káṇvāyā́piriptāya cákṣuḥ

práty adhattaṃ suṣṭutíṃ jujuṣāṇā́

Padapāṭha

1.118.7

yuvam | atraye | avanītāya | taptam | ūrjam | omānam | aśvinau | adhattam | yuvam | kaṇvāya | apiriptāya | cakṣuḥ | prati | adhattam | suṣṭutim | jujuṣāṇā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.118.7

To Atri, cast down to the fire that scorched him, ye gave, O Aṣvins, strengthening food and favour. Accepting his fair praises with approval, ye gave his eyes again to blinded Kaṇva.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.116.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.118.7yuvámtvám pronounDUNOM
1.118.7átrayeátri- nominal stemSGMDAT
1.118.7ávanītāya√nī- rootSGMDATnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.118.7taptám√tap- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
1.118.7ū́rjamū́rj- nominal stemSGFACC
1.118.7omā́namomán- nominal stemSGMACC
1.118.7aśvinauaśvín- nominal stemDUMVOC
1.118.7adhattam√dhā- 1 rootDUIPRFACT2IND
1.118.7yuvámtvám pronounDUNOM
1.118.7káṇvāyakáṇva- nominal stemSGMDAT
1.118.7ápiriptāya√rip- rootSGMDATnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.118.7cákṣuḥcákṣus- nominal stemSGNACC
1.118.7prátipráti invariablelocal particle:LP
1.118.7adhattam√dhā- 1 rootDUIPRFACT2IND
1.118.7suṣṭutímsuṣṭutí- nominal stemSGFACC
1.118.7jujuṣāṇā́√juṣ- rootDUMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
← Previous (1.118.6) ↑ Sukta 1.118 Next (1.118.8) →
Data from VedaWeb project