Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.118.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.118.6

उद्वन्द॑नमैरतं दं॒सना॑भि॒रुद्रे॒भं द॑स्रा वृषणा॒ शची॑भिः

निष्टौ॒ग्र्यं पा॑रयथः समु॒द्रात्पुन॒श्च्यवा॑नं चक्रथु॒र्युवा॑नम्

Text (Roman)

1.118.6

úd vándanam airataṃ daṃsánābhir

úd rebháṃ dasrā vr̥ṣaṇā śácībhiḥ

níṣ ṭaugryám pārayathaḥ samudrā́t

púnaś cyávānaṃ cakrathur yúvānam

Padapāṭha

1.118.6

ut | vandanam | airatam | daṃsanābhiḥ | ut | rebham | dasrā | vṛṣaṇā | śacībhiḥ | niḥ | taugryam | pārayathaḥ | samudrāt | punariti | cyavānam | cakrathuḥ | yuvānam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.118.6

Ye raised up Vandana, strong WonderWorkers! with great might, and with power ye rescued Rebha. From out the sea ye saved the son of Tugra, and gave his youth again unto Chyavâna.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.39.4

Based on textual similarity:
10.39.4 1.117.13 1.112.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.118.6útúd invariablelocal particle:LP
1.118.6vándanamvándana- 1 nominal stemSGMACC
1.118.6airatam√īr- rootDUIPRFACT2IND
1.118.6daṃsánābhiḥdaṃsánā- nominal stemPLFINS
1.118.6útúd invariablelocal particle:LP
1.118.6rebhámrebhá- nominal stemSGMACC
1.118.6dasrādasrá- nominal stemDUMVOC
1.118.6vr̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemDUMVOC
1.118.6śácībhiḥśácī- nominal stemPLFINS
1.118.6nísnís invariablelocal particle:LP
1.118.6taugryámtaugryá- nominal stemSGMACC
1.118.6pārayathaḥ√pr̥- rootDUPRSACT2INDsecondary conjugation:CAUS
1.118.6samudrā́tsamudrá- nominal stemSGMABL
1.118.6púnarpúnar invariable
1.118.6cyávānamcyávāna- nominal stemSGMACC
1.118.6cakrathuḥ√kr̥- rootDUPRFACT2IND
1.118.6yúvānamyúvan- nominal stemSGMACC
← Previous (1.118.5) ↑ Sukta 1.118 Next (1.118.7) →
Data from VedaWeb project