Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.103.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.103.7

तदि॑न्द्र॒ प्रेव॑ वी॒र्यं॑ चकर्थ॒ यत्स॒सन्तं॒ वज्रे॒णाबो॑ध॒योऽहि॑म्

अनु॑ त्वा॒ पत्नी॑र्हृषि॒तं वय॑श्च॒ विश्वे॑ दे॒वासो॑ अमद॒न्ननु॑ त्वा

Text (Roman)

1.103.7

tád indra préva vīryàṃ cakartha

yát sasántaṃ vájreṇā́bodhayó 'him

ánu tvā pátnīr hr̥ṣitáṃ váyaś ca

víśve devā́so amadann ánu tvā

Padapāṭha

1.103.7

tat | indra | pra | ava | vīryam | cakartha | yat | sasantam | vajreṇa | abodhayaḥ | ah im | anu | tvā | patnīḥ | hṛṣitam | vayaḥ | ca | viśve | devāsaḥ | amadan | anu | tvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.103.7

Well didst thou do that hero deed, O Indra, in waking with thy bolt the slumbering Ahi. in thee, delighted, Dames divine rejoiced them, the flying Maruts and all Gods were joyful.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.22.5 7.23.5 4.30.8 9.90.5 1.165.11

Based on textual similarity:
1.163.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.103.7tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.103.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.103.7práprá invariablelocal particle:LP
1.103.7ivaiva invariable
1.103.7vīryàmvīryà- nominal stemSGNACC
1.103.7cakartha√kr̥- rootSGPRFACT2IND
1.103.7yátyá- pronounSGNACC
1.103.7sasántam√sas- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
1.103.7vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
1.103.7ábodhayaḥ√budh- rootSGIPRFACT2INDsecondary conjugation:CAUS
1.103.7áhimáhi- nominal stemSGMACC
1.103.7ánuánu invariablelocal particle:LP
1.103.7tvātvám pronounSGACC
1.103.7pátnīḥpátnī- nominal stemPLFNOM
1.103.7hr̥ṣitám√hr̥ṣ- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
1.103.7váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
1.103.7caca invariable
1.103.7víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
1.103.7devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.103.7amadan√mad- rootPLIPRFACT3IND
1.103.7ánuánu invariablelocal particle:LP
1.103.7tvātvám pronounSGACC
← Previous (1.103.6) ↑ Sukta 1.103 Next (1.103.8) →
Data from VedaWeb project