Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.101.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.101.4

यो अश्वा॑नां॒ यो गवां॒ गोप॑तिर्व॒शी य आ॑रि॒तः कर्म॑णिकर्मणि स्थि॒रः

वी॒ळोश्चि॒दिन्द्रो॒ यो असु॑न्वतो व॒धो म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे

Text (Roman)

1.101.4

yó áśvānāṃ yó gávāṃ gópatir vaśī́

yá āritáḥ kármaṇi-karmaṇi sthiráḥ

vīḷóś cid índro yó ásunvato vadhó

marútvantaṃ sakhyā́ya havāmahe

Padapāṭha

1.101.4

yaḥ | aśvānām | yaḥ | gavām | gopatiḥ | vaśī | yaḥ | āritaḥ | karmaṇikarmaṇi | sthiraḥ | vīl̥oḥ | cit | indraḥ | yaḥ | asunvataḥ | vadhaḥ | marutvantam | sakhyāya | havāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.101.4

He who is Lord and Master of the steeds and kine, honoured -the firm and sure- at every holy act; Stayer even of the strong who pours no offering out, -him girt by Maruts we invoke to be our Friend.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.56.24 8.23.8 1.100.7 8.2.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.101.4yáḥyá- pronounSGMNOM
1.101.4áśvānāmáśva- nominal stemPLMGEN
1.101.4yáḥyá- pronounSGMNOM
1.101.4gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLMGEN
1.101.4gópatiḥgópati- nominal stemSGMNOM
1.101.4vaśī́vaśín- nominal stemSGMNOM
1.101.4yáḥyá- pronounSGMNOM
1.101.4āritáḥ√ār- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.101.4kármaṇi-karmaṇikárman- nominal stemSGNLOC
1.101.4sthiráḥsthirá- nominal stemSGMNOM
1.101.4vīḷóḥvīḷú- nominal stemSGMGEN
1.101.4citcid invariable
1.101.4índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.101.4yáḥyá- pronounSGMNOM
1.101.4ásunvataḥásunvant- nominal stemSGMGEN
1.101.4vadháḥvadhá- nominal stemSGMNOM
1.101.4marútvantammarútvant- nominal stemSGMACC
1.101.4sakhyā́yasakhyá- nominal stemSGNDAT
1.101.4havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
← Previous (1.101.3) ↑ Sukta 1.101 Next (1.101.5) →
Data from VedaWeb project