Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.10.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Madhucchandas
Text (Devanagari)

1.10.7

सु॒वि॒वृतं॑ सुनि॒रज॒मिन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑

गवा॒मप॑ व्र॒जं वृ॑धि कृणु॒ष्व राधो॑ अद्रिवः

Text (Roman)

1.10.7

suvivŕ̥taṃ sunirájam

índra tvā́dātam íd yáśaḥ

gávām ápa vrajáṃ vr̥dhi

kr̥ṇuṣvá rā́dho adrivaḥ

Padapāṭha

1.10.7

suvivṛtam | suniḥajam | indra | tvādātam | it | yaśaḥ | gavām | apa | vrajam | vṛdhi | kṛṇuṣva | rādhaḥ | adrivaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.10.7

Easy to turn and drive away, Indra, is spoil bestowed by thee. Unclose the stable of the kine, and give us wealth O Thunder-armed

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.121.14 10.22.12 8.80.2 8.93.34 10.102.1

Based on textual similarity:
3.40.6 5.39.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.10.7suvivŕ̥tamsuvivŕ̥ta- nominal stemSGMACC
1.10.7sunirájamsunirája- nominal stemSGMACC
1.10.7índraíndra- nominal stemSGMVOC
1.10.7tvā́dātamtvā́dāta- nominal stemSGNNOM
1.10.7ítíd invariable
1.10.7yáśaḥyáśas- nominal stemSGNNOM
1.10.7gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLGEN
1.10.7ápaápa invariablelocal particle:LP
1.10.7vrajámvrajá- nominal stemSGMACC
1.10.7vr̥dhi√vr̥- 1 rootSGAORACT2IMP
1.10.7kr̥ṇuṣvá√kr̥- rootSGPRSMED2IMP
1.10.7rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNACC
1.10.7adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
← Previous (1.10.6) ↑ Sukta 1.10 Next (1.10.8) →
Data from VedaWeb project