Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.22.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.22.12

माकु॒ध्र्य॑गिन्द्र शूर॒ वस्वी॑र॒स्मे भू॑वन्न॒भिष्ट॑यः

व॒यंव॑यं त आसां सु॒म्ने स्या॑म वज्रिवः

Text (Roman)

10.22.12

mā́kudhryàg indra śūra vásvīr

asmé bhūvann abhíṣṭayaḥ

vayáṃ-vayaṃ ta āsāṃ

sumné syāma vajrivaḥ

Padapāṭha

10.22.12

| akudhryak | indra | śūra | vasvīḥ | asme | bhūvan | abhiṣṭayaḥ | vayamvayam | te | āsām | sumne | syāma | vajrivaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.22.12

Let not thine excellent assistance come to us, O Hero Indra, profitless. May we, may we enjoy the bliss of these thy favours, Thunderer!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.61.5 8.49.6 1.53.11 8.97.15 10.22.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.22.12mā́mā́ invariable
10.22.12akudhryàkakudhryàñc- nominal stemSGNACC
10.22.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.22.12śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
10.22.12vásvīḥvásu- nominal stemPLFNOM
10.22.12asméahám pronounPLLOC
10.22.12bhūvan√bhū- rootPLAORACT3INJ
10.22.12abhíṣṭayaḥabhiṣṭí- ~ abhíṣṭi- nominal stemPLFNOM
10.22.12vayáṃ-vayamahám pronounPLMNOM
10.22.12tetvám pronounSGGEN
10.22.12āsāmayám pronounPLFGEN
10.22.12sumnésumná- nominal stemSGNLOC
10.22.12syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
10.22.12vajrivaḥvajrivant- nominal stemSGMVOC
← Previous (10.22.11) ↑ Sukta 10.22 Next (10.22.13) →
Data from VedaWeb project