Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.22.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.22.11

म॒क्षू ता त॑ इन्द्र दा॒नाप्न॑स आक्षा॒णे शू॑र वज्रिवः

यद्ध॒ शुष्ण॑स्य द॒म्भयो॑ जा॒तं विश्वं॑ स॒याव॑भिः

Text (Roman)

10.22.11

makṣū́ tā́ ta indra dānā́pnasaḥ-

ākṣāṇé śūra vajrivaḥ

yád dha śúṣṇasya dambháyo

jātáṃ víśvaṃ sayā́vabhiḥ

Padapāṭha

10.22.11

makṣu | | te | indra | dānaapnasaḥ | ākṣāṇe | śūra | vajrivaḥ | yat | ha | śuṣṇasya | dambhayaḥ | jātam | viśvam | sayāvabhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.22.11

Swift come those gifts of thine whose hand is prompt to rend and burn, O Hero Thunder-armed: As thou with thy Companions didst destroy the whole of SuSnia's brood.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.45.18 8.96.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.22.11makṣú +makṣú- nominal stemSGNACC
10.22.11tā́sá- ~ tá- pronoun
10.22.11tetvám pronounSGDAT
10.22.11indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.22.11dānā́pnasaḥdānā́pnas- nominal stemSGMGEN
10.22.11ākṣāṇéākṣāṇá- nominal stemSGLOC
10.22.11śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
10.22.11vajrivaḥvajrivant- nominal stemSGMVOC
10.22.11yátyá- pronounSGNACC
10.22.11haha invariable
10.22.11śúṣṇasyaśúṣṇa- nominal stemSGMGEN
10.22.11dambháyaḥ√dambh- rootSGPRSACT2INJ
10.22.11jātám√janⁱ- rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
10.22.11víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
10.22.11sayā́vabhiḥsayā́van- nominal stemPLMINS
← Previous (10.22.10) ↑ Sukta 10.22 Next (10.22.12) →
Data from VedaWeb project