Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.12

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.12

अ॒भि प्रि॒याणि॑ पवते पुना॒नो दे॒वो दे॒वान्त्स्वेन॒ रसे॑न पृ॒ञ्चन्

इन्दु॒र्धर्मा॑ण्यृतु॒था वसा॑नो॒ दश॒ क्षिपो॑ अव्यत॒ सानो॒ अव्ये॑

Text (Roman)

9.97.12

abhí priyā́ṇi pavate punānó

devó devā́n svéna rásena pr̥ñcán

índur dhármāṇy r̥tuthā́ vásāno

dáśa kṣípo avyata sā́no ávye

Padapāṭha

9.97.12

abhi | priyāṇi | pavate | punānaḥ | devaḥ | devān | svena | rasena | pṛñcan | induḥ | dharmāṇi | ṛtuthā | vasānaḥ | daśa | kṣipaḥ | avyata | sānau | avye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.12

As he is purified he pours out treasures, a God bedewing Gods with his own juices. Indu hath, wearing qualities by seasons, on the raised fleece engaged, the ten swift fingers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.57

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.12abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.97.12priyā́ṇipriyá- nominal stemPLNACC
9.97.12pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.97.12punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.97.12deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
9.97.12devā́ndevá- nominal stemPLMACC
9.97.12svénasvá- pronounSGMINS
9.97.12rásenarása- nominal stemSGMINS
9.97.12pr̥ñcán√pr̥c- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.97.12índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.97.12dhármāṇidhárman- nominal stemPLNACC
9.97.12r̥tuthā́r̥tuthā́ invariable
9.97.12vásānaḥ√vas- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.97.12dáśadáśa- nominal stemPLACC
9.97.12kṣípaḥkṣíp- nominal stemPLFACC
9.97.12avyata√vyā- rootSGIPRFMED3IND
9.97.12sā́nosā́nu- ~ snú- nominal stemSGMLOC
9.97.12ávyeávya- nominal stemSGMLOC
← Previous (9.97.11) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.13) →
Data from VedaWeb project