Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.57

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.57

इन्दुं॑ रिहन्ति महि॒षा अद॑ब्धाः प॒दे रे॑भन्ति क॒वयो॒ न गृध्राः॑

हि॒न्वन्ति॒ धीरा॑ द॒शभिः॒ क्षिपा॑भिः॒ सम॑ञ्जते रू॒पम॒पां रसे॑न

Text (Roman)

9.97.57

índuṃ rihanti mahiṣā́ ádabdhāḥ

padé rebhanti kaváyo ná gŕ̥dhrāḥ

hinvánti dhī́rā daśábhiḥ kṣípābhiḥ

sám añjate rūpám apā́ṃ rásena

Padapāṭha

9.97.57

indum | rihanti | mahiṣāḥ | adabdhāḥ | pade | rebhanti | kavayaḥ | na | gṛdhrāḥ | hinvanti | dhīrāḥ | daśabhiḥ | kṣipābhiḥ | sam | āñjate | rūpam | apām | rasena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.57

The Great Inviolate are kissing Indu, and singing in his place like eager sages. The wise men send him forth with ten swift fingers, and balm his form with essence of the waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.57índumíndu- nominal stemSGMACC
9.97.57rihanti√rih- rootPLPRSACT3IND
9.97.57mahiṣā́ḥmahiṣá- nominal stemPLMNOM
9.97.57ádabdhāḥádabdha- nominal stemPLMNOM
9.97.57padépadá- nominal stemSGNLOC
9.97.57rebhanti√ribh- rootPLPRSACT3IND
9.97.57kaváyaḥkaví- nominal stemPLMNOM
9.97.57 invariable
9.97.57gŕ̥dhrāḥgŕ̥dhra- nominal stemPLMNOM
9.97.57hinvánti√hi- rootPLPRSACT3IND
9.97.57dhī́rāḥdhī́ra- nominal stemPLMNOM
9.97.57daśábhiḥdáśa- nominal stemPLINS
9.97.57kṣípābhiḥkṣípā- nominal stemPLFINS
9.97.57sámsám invariablelocal particle:LP
9.97.57añjate√añj- rootPLPRSMED3IND
9.97.57rūpámrūpá- nominal stemSGNACC
9.97.57apā́máp- nominal stemPLFGEN
9.97.57rásenarása- nominal stemSGMINS
← Previous (9.97.56) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.58) →
Data from VedaWeb project