Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.56

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.56

ए॒ष वि॑श्व॒वित्प॑वते मनी॒षी सोमो॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑

द्र॒प्साँ ई॒रय॑न्वि॒दथे॒ष्विन्दु॒र्वि वार॒मव्यं॑ स॒मयाति॑ याति

Text (Roman)

9.97.56

eṣá viśvavít pavate manīṣī́

sómo víśvasya bhúvanasya rā́jā

drapsā́m̐ īráyan vidátheṣv índur

ví vā́ram ávyaṃ samáyā́ti yāti

Padapāṭha

9.97.56

eṣaḥ | viśvavit | pavate | manīṣī | somaḥ | viśvasya | bhuvanasya | rājā | drapsān | īrayan | vidatheṣu | induḥ | vi | vāram | avyam | samayā | ati | yāti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.56

This Soma here, the Wise, the All-obtainer, flows on his way as King of all existence. Driving the drops at our assemblies, Indu completely traverses the fleecy filter.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.63.28 9.106.2

Based on textual similarity:
9.28.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.56eṣáeṣá pronounSGMNOM
9.97.56viśvavítviśvavíd- nominal stemSGMNOM
9.97.56pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.97.56manīṣī́manīṣín- nominal stemSGMNOM
9.97.56sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.97.56víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
9.97.56bhúvanasyabhúvana- nominal stemSGNGEN
9.97.56rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.97.56drapsā́ndrapsá- nominal stemPLMACC
9.97.56īráyan√īr- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.97.56vidátheṣuvidátha- nominal stemPLNLOC
9.97.56índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.97.56 invariablelocal particle:LP
9.97.56vā́ramvā́ra- 1 nominal stemSGACC
9.97.56ávyamávya- nominal stemSGACC
9.97.56samáyāsamá- nominal stemSGFINS
9.97.56átiáti invariablelocal particle:LP
9.97.56yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
← Previous (9.97.55) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.57) →
Data from VedaWeb project