Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.55

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.55

सं त्री प॒वित्रा॒ वित॑तान्ये॒ष्यन्वेकं॑ धावसि पू॒यमा॑नः

असि॒ भगो॒ असि॑ दा॒त्रस्य॑ दा॒तासि॑ म॒घवा॑ म॒घव॑द्भ्य इन्दो

Text (Roman)

9.97.55

sáṃ trī́ pavítrā vítatāny eṣi-

ánv ékaṃ dhāvasi pūyámānaḥ

ási bhágo ási dātrásya dātā-

-ási maghávā maghávadbhya indo

Padapāṭha

9.97.55

sam | trī | pavitrā | vitatāni | eṣi | anu | ekam | dhāvasi | pūyamānaḥ | asi | bhagaḥ | asi | dātrasya | dātā | asi | maghavā | maghavatbhyaḥ | indo

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.55

Thou comest unto three extended filters, and hasteriest through each one as they cleanse thee. Thou art the giver of the gift, a Bhaga, a Maghavan for liberal lords, O Indu.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.52.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.55sámsám invariablelocal particle:LP
9.97.55trī́trí- nominal stemPLNACC
9.97.55pavítrāpavítra- nominal stemPLNACC
9.97.55vítatāni√tan- rootPLNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
9.97.55eṣi√i- 1 rootSGPRSACT2IND
9.97.55ánuánu invariablelocal particle:LP
9.97.55ékaméka- nominal stemSGNACC
9.97.55dhāvasi√dhāv- 1 rootSGPRSACT2IND
9.97.55pūyámānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSPASSnon-finite:PTCP
9.97.55ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
9.97.55bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
9.97.55ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
9.97.55dātrásyadātrá- nominal stemSGNGEN
9.97.55dātā́dātár- nominal stemSGMNOM
9.97.55ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
9.97.55maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
9.97.55maghávadbhyaḥmaghávan- nominal stemPLMDAT
9.97.55indoíndu- nominal stemSGMVOC
← Previous (9.97.54) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.56) →
Data from VedaWeb project