Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.96.17

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.96.17

शिशुं॑ जज्ञा॒नं ह॑र्य॒तं मृ॑जन्ति शु॒म्भन्ति॒ वह्निं॑ म॒रुतो॑ ग॒णेन॑

क॒विर्गी॒र्भिः काव्ये॑ना क॒विः सन्त्सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभ॑न्

Text (Roman)

9.96.17

śíśuṃ jajñānáṃ haryatám mr̥janti

śumbhánti váhnim marúto gaṇéna

kavír gīrbhíḥ kā́vyenā kavíḥ sán

sómaḥ pavítram áty eti rébhan

Padapāṭha

9.96.17

śiśum | jajñānam | haryatam | mṛjanti | śumbhanti | vahnim | marutaḥ | gaṇena | kaviḥ | gīḥbhiḥ | kāvyena | kaviḥ | san | somaḥ | pavitram | ati | eti | rebhan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.96.17

They deck him at his birth, the lovely Infant, the Maruts with their troop adorn the Car-horse. By songs a Poet and a Sage by wisdom, Soma joes singing through the cleansing filter.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.167.6 9.96.15 9.72.1 9.107.17

Based on textual similarity:
9.109.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.96.17śíśumśíśu- nominal stemSGMACC
9.96.17jajñānám√janⁱ- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
9.96.17haryatámharyatá- nominal stemSGMACC
9.96.17mr̥janti√mr̥j- rootSGPRSACT3IND
9.96.17śumbhánti√śubh- rootPLPRSACT3IND
9.96.17váhnimváhni- nominal stemSGMACC
9.96.17marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
9.96.17gaṇénagaṇá- nominal stemSGMINS
9.96.17kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
9.96.17gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
9.96.17kā́vyena +kā́vya- nominal stemSGNINS
9.96.17kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
9.96.17sán√as- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.96.17sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.96.17pavítrampavítra- nominal stemSGNACC
9.96.17átiáti invariablelocal particle:LP
9.96.17eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
9.96.17rébhan√ribh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (9.96.16) ↑ Sukta 9.96 Next (9.96.18) →
Data from VedaWeb project