Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.107.17

Addressed to: Soma
Group: The Pragatha Group
Text (Devanagari)

9.107.17

इन्द्रा॑य पवते॒ मदः॒ सोमो॑ म॒रुत्व॑ते सु॒तः

स॒हस्र॑धारो॒ अत्यव्य॑मर्षति॒ तमी॑ मृजन्त्या॒यवः॑

Text (Roman)

9.107.17

índrāya pavate mádaḥ

sómo marútvate sutáḥ

sahásradhāro áty ávyam arṣati

tám ī mr̥janty āyávo

Padapāṭha

9.107.17

indrāya | pavate | madaḥ | somaḥ | marutvate | sutaḥ | sahasradhāraḥ | ati | avyam | arṣati | tam | īm | mṛjanti | āyavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.107.17

Soma, the gladdening juice, flows pressed for Indra with his Marut host: He hastens o'er the fleece with all his thousand streams: men make him bright and beautiful.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.1.1 9.74.9 6.43.2 8.76.8 9.96.13

Based on textual similarity:
9.63.17 9.109.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.107.17índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.107.17pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.107.17mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
9.107.17sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.107.17marútvatemarútvant- nominal stemSGMDAT
9.107.17sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.107.17sahásradhāraḥsahásradhāra- nominal stemSGMNOM
9.107.17átiáti invariablelocal particle:LP
9.107.17ávyamávya- nominal stemSGNACC
9.107.17arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
9.107.17támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.107.17īī invariable
9.107.17mr̥janti√mr̥j- rootSGPRSACT3IND
9.107.17āyávaḥāyú- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.107.16) ↑ Sukta 9.107 Next (9.107.18) →
Data from VedaWeb project