Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.96.10

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.96.10

स पू॒र्व्यो व॑सु॒विज्जाय॑मानो मृजा॒नो अ॒प्सु दु॑दुहा॒नो अद्रौ॑

अ॒भि॒श॒स्ति॒पा भुव॑नस्य॒ राजा॑ वि॒दद्गा॒तुं ब्रह्म॑णे पू॒यमा॑नः

Text (Roman)

9.96.10

sá pūrvyó vasuvíj jā́yamāno

mr̥jānó apsú duduhānó ádrau

abhiśastipā́ bhúvanasya rā́jā

vidád gātúm bráhmaṇe pūyámānaḥ

Padapāṭha

9.96.10

saḥ | pūrvyaḥ | vasuvit | jāyamānaḥ | mṛjānaḥ | apsu | duduhānaḥ | adrau | abhiśastipāḥ | bhuvanasya | rājā | vidat | gātum | brahmaṇe | pūyamānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.96.10

Born in old time as finder-out of treasures, drained with the stone, decking himself in waters, Warding off curses, King of all existence, he shall find way for prayer the while they cleanse him.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.96.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.96.10pūrvyáḥpūrvyá- nominal stemSGMNOM
9.96.10vasuvítvasuvíd- nominal stemSGMNOM
9.96.10jā́yamānaḥ√janⁱ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.96.10mr̥jānáḥ√mr̥j- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.96.10apsúáp- nominal stemPLFLOC
9.96.10duduhānáḥ√duh- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
9.96.10ádrauádri- nominal stemSGMLOC
9.96.10abhiśastipā́ḥabhiśastipā́- nominal stemSGMNOM
9.96.10bhúvanasyabhúvana- nominal stemSGNGEN
9.96.10rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.96.10vidát√vid- 1 rootSGAORACT3INJ
9.96.10gātúmgātú- nominal stemSGMACC
9.96.10bráhmaṇebráhman- nominal stemSGNDAT
9.96.10pūyámānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSPASSnon-finite:PTCP
← Previous (9.96.9) ↑ Sukta 9.96 Next (9.96.11) →
Data from VedaWeb project