Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.94.5

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.94.5

इष॒मूर्ज॑म॒भ्य१॒॑र्षाश्वं॒ गामु॒रु ज्योतिः॑ कृणुहि॒ मत्सि॑ दे॒वान्

विश्वा॑नि॒ हि सु॒षहा॒ तानि॒ तुभ्यं॒ पव॑मान॒ बाध॑से सोम॒ शत्रू॑न्

Text (Roman)

9.94.5

íṣam ū́rjam abhy àrṣā́śvaṃ gā́m

urú jyótiḥ kr̥ṇuhi mátsi devā́n

víśvāni hí suṣáhā tā́ni túbhyam

pávamāna bā́dhase soma śátrūn

Padapāṭha

9.94.5

iṣam | ūrjam | abhi | arṣa | aśvam | gām | uru | jyotiḥ | kṛṇuhi | matsi | devān | viśvāni | hi | susahā | tāni | tubhyam | pavamāna | bādhase | soma | śatrūn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.94.5

Stream to us food and vigour, kine and horses: give us broad lights and fill thGods with rapture. All ther are easy things for thee to master thou, Pavamâna Soma, quellest foemen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.25 9.78.5 9.86.38 9.35.1

Based on textual similarity:
9.29.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.94.5íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
9.94.5ū́rjamū́rj- nominal stemSGFACC
9.94.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.94.5arṣa√arṣ- rootSGPRSACT2IMP
9.94.5áśvamáśva- nominal stemSGMACC
9.94.5gā́mgáv- ~ gó- nominal stemSGMACC
9.94.5urúurú- nominal stemSGNACC
9.94.5jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
9.94.5kr̥ṇuhi√kr̥- rootSGPRSACT2IMP
9.94.5mátsi√mad- rootSGACT2IMP-si
9.94.5devā́ndevá- nominal stemPLMACC
9.94.5víśvānivíśva- nominal stemPLNNOM
9.94.5 invariable
9.94.5suṣáhāsuṣáha- nominal stemPLNNOM
9.94.5tā́nisá- ~ tá- pronounPLNNOM
9.94.5túbhyamtvám pronounSGDAT
9.94.5pávamāna√pū- rootSGMVOCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.94.5bā́dhase√bādhⁱ- rootSGPRSMED2IND
9.94.5somasóma- nominal stemSGMVOC
9.94.5śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
← Previous (9.94.4) ↑ Sukta 9.94
Data from VedaWeb project