Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.92.6

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.92.6

परि॒ सद्मे॑व पशु॒मान्ति॒ होता॒ राजा॒ न स॒त्यः समि॑तीरिया॒नः

सोमः॑ पुना॒नः क॒लशाँ॑ अयासी॒त्सीद॑न्मृ॒गो न म॑हि॒षो वने॑षु

Text (Roman)

9.92.6

pári sádmeva paśumā́nti hótā

rā́jā ná satyáḥ sámitīr iyānáḥ

sómaḥ punānáḥ kaláśām̐ ayāsīt

sī́dan mr̥gó ná mahiṣó váneṣu

Padapāṭha

9.92.6

par | sadmaiva | paśumanti | hotā | rājā | na | satyaḥ | samitīḥ | iyānaḥ | somaḥ | punānaḥ | kalaśān | ayāsīt | sīdan | mṛgaḥ | na | mahiṣaḥ | vaneṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.92.6

As the priest seeks the station rich in cattle, like a true King who goes to great assemblies, Soma hath sought the beakers while they cleansed him, and like a wild bull, in the wood hath settled.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.68.9 9.47.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.92.6páripári invariablelocal particle:LP
9.92.6sádmasádman- nominal stemPLNACC
9.92.6ivaiva invariable
9.92.6paśumā́ntipaśumánt- nominal stemPLNACC
9.92.6hótāhótar- nominal stemSGMNOM
9.92.6rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.92.6 invariable
9.92.6satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
9.92.6sámitīḥsámiti- nominal stemPLFACC
9.92.6iyānáḥ√yā- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.92.6sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.92.6punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.92.6kaláśānkaláśa- nominal stemPLMACC
9.92.6ayāsīt√yā- 1 rootSGAORACT3IND
9.92.6sī́dan√sad- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.92.6mr̥gáḥmr̥gá- nominal stemSGMNOM
9.92.6 invariable
9.92.6mahiṣáḥmahiṣá- nominal stemSGMNOM
9.92.6váneṣuvána- nominal stemPLNLOC
← Previous (9.92.5) ↑ Sukta 9.92
Data from VedaWeb project