Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.92.5

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.92.5

तन्नु स॒त्यं पव॑मानस्यास्तु॒ यत्र॒ विश्वे॑ का॒रवः॑ सं॒नस॑न्त

ज्योति॒र्यदह्ने॒ अकृ॑णोदु लो॒कं प्राव॒न्मनुं॒ दस्य॑वे कर॒भीक॑म्

Text (Roman)

9.92.5

tán nú satyám pávamānasyāstu

yátra víśve kārávaḥ saṃnásanta

jyótir yád áhne ákr̥ṇod ulokám

prā́van mánuṃ dásyave kar abhī́kam

Padapāṭha

9.92.5

tat | nu | satyam | pavamānasya | astu | yatra | viśve | kāravaḥ | samnasanta | jyotiḥ | yat | ahne | akṛṇot | oṃ | lokam | pra | āvat | manum | dasyave | kaḥ | abhīkam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.92.5

Now let this be the truth of Pavamâna, there where all singers gather them together, That he hath given us room and made the daylight, hath holpen Manu and repelled the Dasyu.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.92.5tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
9.92.5 invariable
9.92.5satyámsatyá- nominal stemSGNNOM
9.92.5pávamānasya√pū- rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCP
9.92.5astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
9.92.5yátrayátra invariable
9.92.5víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
9.92.5kārávaḥkārú- nominal stemPLMNOM
9.92.5saṃnásanta√nas- rootPLPRSMED3local particle:LP
9.92.5jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
9.92.5yátyá- pronounSGNACC
9.92.5áhneáhar ~ áhan- nominal stemSGNDAT
9.92.5ákr̥ṇot√kr̥- rootSGIPRFACT3IND
9.92.5ulokámuloká- nominal stemSGMACC
9.92.5práprá invariablelocal particle:LP
9.92.5āvat√avⁱ- rootSGIPRFACT3IND
9.92.5mánummánu- nominal stemSGMACC
9.92.5dásyavedásyu- nominal stemSGMDAT
9.92.5kar√kr̥- rootSGAORACT3INJ
9.92.5abhī́kamabhī́ka- nominal stemSGNACC
← Previous (9.92.4) ↑ Sukta 9.92 Next (9.92.6) →
Data from VedaWeb project