Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.42

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.42

सो अग्रे॒ अह्नां॒ हरि॑र्हर्य॒तो मदः॒ प्र चेत॑सा चेतयते॒ अनु॒ द्युभिः॑

द्वा जना॑ या॒तय॑न्न॒न्तरी॑यते॒ नरा॑ च॒ शंसं॒ दैव्यं॑ च ध॒र्तरि॑

Text (Roman)

9.86.42

só ágre áhnāṃ hárir haryató mádaḥ

prá cétasā cetayate ánu dyúbhiḥ

dvā́ jánā yātáyann antár īyate

nárā ca śáṃsaṃ daívyaṃ ca dhartári

Padapāṭha

9.86.42

saḥ | agre | ahnām | hariḥ | haryataḥ | madaḥ | pra | cetasā | cetayate | anu | dyubhiḥ | dvā | janā | yātayan | antaḥ | īyate | narā | ca | śaṃsam | daivyam | ca | dhartari

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.42

When days begin, the strong juice, lovely, golden-hued, is recognized by wisdom more and more each day, He, stirring both the Races, goes between the two, the bearer of the word of men and word of Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.76.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.42sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.86.42ágreágra- nominal stemSGNLOC
9.86.42áhnāmáhar ~ áhan- nominal stemPLNGEN
9.86.42háriḥhári- nominal stemSGMNOM
9.86.42haryatáḥharyatá- nominal stemSGMNOM
9.86.42mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
9.86.42práprá invariablelocal particle:LP
9.86.42cétasācétas- nominal stemSGNINS
9.86.42cetayate√cit- rootSGPRSMED3INJsecondary conjugation:CAUS
9.86.42ánuánu invariablelocal particle:LP
9.86.42dyúbhiḥdyú- ~ div- nominal stemPLMINS
9.86.42dvā́dvá- nominal stemDUMACC
9.86.42jánājána- nominal stemDUMACC
9.86.42yātáyan√yat- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.86.42antárantár invariablelocal particle:LP
9.86.42īyate√i- 1 rootSGPRSMED3IND
9.86.42nárānár- nominal stemDUMACC
9.86.42caca invariable
9.86.42śáṃsamśáṃsa- nominal stemSGMACC
9.86.42daívyamdaívya- nominal stemSGMACC
9.86.42caca invariable
9.86.42dhartáridhartár- nominal stemSGNLOC
← Previous (9.86.41) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.43) →
Data from VedaWeb project