Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.85.9

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.85.9

अधि॒ द्याम॑स्थाद्वृष॒भो वि॑चक्ष॒णोऽरू॑रुच॒द्वि दि॒वो रो॑च॒ना क॒विः

राजा॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रोरु॑वद्दि॒वः पी॒यूषं॑ दुहते नृ॒चक्ष॑सः

Text (Roman)

9.85.9

ádhi dyā́m asthād vr̥ṣabhó vicakṣaṇó

-árūrucad ví divó rocanā́ kavíḥ

rā́jā pavítram áty eti róruvad

diváḥ pīyū́ṣaṃ duhate nr̥cákṣasaḥ

Padapāṭha

9.85.9

adhi | dyām | asthāt | vṛṣabhaḥ | vicakṣaṇaḥ | arūrucāt | vi | divaḥ | rocanā | kaviḥ | rājā | pavitram | ati | eti | roruvat | divaḥ | pīyūṣam | duhate | nṛcakṣasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.85.9

The Steer who sees afar hath risen above the sky: the Sage hath caused the lights of heaven to give their shine. The. King is passing through the filter with a roar: they drain the milk of heaven from him who looks on men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.40

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.85.9ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.85.9dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
9.85.9asthāt√sthā- rootSGAORACT3IND
9.85.9vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
9.85.9vicakṣaṇáḥvicakṣaṇá- nominal stemSGMNOM
9.85.9árūrucat√ruc- rootSGAORACT3IND
9.85.9 invariablelocal particle:LP
9.85.9diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.85.9rocanā́rocaná- nominal stemPLNACC
9.85.9kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
9.85.9rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.85.9pavítrampavítra- nominal stemSGNACC
9.85.9átiáti invariablelocal particle:LP
9.85.9eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
9.85.9róruvat√rū- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
9.85.9diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.85.9pīyū́ṣampīyū́ṣa- nominal stemSGACC
9.85.9duhate√duh- rootPLPRSMED3IND
9.85.9nr̥cákṣasaḥnr̥cákṣas- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.85.8) ↑ Sukta 9.85 Next (9.85.10) →
Data from VedaWeb project