Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.85.10

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.85.10

दि॒वो नाके॒ मधु॑जिह्वा अस॒श्चतो॑ वे॒ना दु॑हन्त्यु॒क्षणं॑ गिरि॒ष्ठाम्

अ॒प्सु द्र॒प्सं वा॑वृधा॒नं स॑मु॒द्र आ सिन्धो॑रू॒र्मा मधु॑मन्तं प॒वित्र॒ आ

Text (Roman)

9.85.10

divó nā́ke mádhujihvā asaścátaḥ

venā́ duhanty ukṣáṇaṃ giriṣṭhā́m

apsú drapsáṃ vāvr̥dhānáṃ samudrá~ā́

síndhor ūrmā́ mádhumantam pavítra ā́

Padapāṭha

9.85.10

divaḥ | nāke | madhujihvāḥ | asaścataḥ | venāḥ | duhanti | ukṣaṇam | giristhām | apsu | drapsam | vavṛdhānam | samudre | ā | sindhoḥ | ūrmā | madhumantam | pavitre | ā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.85.10

High in the vault of heaven, unceasing, honey-tongued, the Loving Ones drain out the mountainhaunting Steer,– The drop that hath grown great in waters, in the lake meath-rich, in the stream's wave and in the cleansing sieve.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.85.10diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.85.10nā́kenā́ka- nominal stemSGMLOC
9.85.10mádhujihvāḥmádhujihva- nominal stemPLMNOM
9.85.10asaścátaḥasaścát- nominal stemPLFNOM
9.85.10venā́ḥvená- nominal stemPLMNOM
9.85.10duhanti√duh- rootPLPRSACT3IND
9.85.10ukṣáṇamukṣán- nominal stemSGMACC
9.85.10giriṣṭhā́mgiriṣṭhā́- nominal stemSGMACC
9.85.10apsúáp- nominal stemPLFLOC
9.85.10drapsámdrapsá- nominal stemSGMACC
9.85.10vāvr̥dhānám√vr̥dh- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
9.85.10samudrésamudrá- nominal stemSGMLOC
9.85.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.85.10síndhoḥsíndhu- nominal stemSGMGEN
9.85.10ūrmā́ūrmí- nominal stemSGMLOC
9.85.10mádhumantammádhumant- nominal stemSGMACC
9.85.10pavítrepavítra- nominal stemSGNLOC
9.85.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
← Previous (9.85.9) ↑ Sukta 9.85 Next (9.85.11) →
Data from VedaWeb project