Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.85.6

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.85.6

स्वा॒दुः प॑वस्व दि॒व्याय॒ जन्म॑ने स्वा॒दुरिन्द्रा॑य सु॒हवी॑तुनाम्ने

स्वा॒दुर्मि॒त्राय॒ वरु॑णाय वा॒यवे॒ बृह॒स्पत॑ये॒ मधु॑माँ॒ अदा॑भ्यः

Text (Roman)

9.85.6

svādúḥ pavasva divyā́ya jánmane

svādúr índrāya suhávītunāmne

svādúr mitrā́ya váruṇāya vāyáve

bŕ̥haspátaye mádhumām̐ ádābhyaḥ

Padapāṭha

9.85.6

svāduḥ | pavasva | divyāya | janmane | svāduḥ | indrāya | suhavītunāmne | svāduḥ | mitrāya | varuṇāya | vāyave | bṛhaspataye | madhumān | adābhyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.85.6

Flow onward sweet of flavour for the Heavenly Race, for Indra sweet, whose name is easily invoked: Flow sweet for Mitra, Varuṇa, and Vâyu, rich in meath, inviolable for Br̥ihaspati.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.61.9 9.67.16 9.108.1 9.96.13 9.110.11

Based on textual similarity:
9.109.1 8.17.6 9.56.4 9.110.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.85.6svādúḥsvādú- nominal stemSGMNOM
9.85.6pavasva√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.85.6divyā́yadivyá- nominal stemSGNDAT
9.85.6jánmanejánman- nominal stemSGNDAT
9.85.6svādúḥsvādú- nominal stemSGMNOM
9.85.6índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.85.6suhávītunāmnesuhávītunāman- nominal stemSGMDAT
9.85.6svādúḥsvādú- nominal stemSGMNOM
9.85.6mitrā́yamitrá- nominal stemSGMDAT
9.85.6váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
9.85.6vāyávevāyú- nominal stemSGMDAT
9.85.6bŕ̥haspátayebŕ̥haspáti- nominal stemSGMDAT
9.85.6mádhumānmádhumant- nominal stemSGMNOM
9.85.6ádābhyaḥádābhya- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.85.5) ↑ Sukta 9.85 Next (9.85.7) →
Data from VedaWeb project