Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.17.6

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.17.6

स्वा॒दुष्टे॑ अस्तु सं॒सुदे॒ मधु॑मान्त॒न्वे॒३॒॑ तव॑

सोमः॒ शम॑स्तु ते हृ॒दे

Text (Roman)

8.17.6

svādúṣ ṭe astu saṃsúde

mádhumān tanvè táva

sómaḥ śám astu te hr̥dé

Padapāṭha

8.17.6

svāduḥ | te | astu | samsude | madhumān | tanve | tava | somaḥ | śam | astu | te | hṛde

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.17.6

Sweet to thy body let it be, delicious be the savoury juice: Sweet be the Soma to thine heart.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.79.7 1.16.7 8.64.6 8.65.5 5.51.5

Based on textual similarity:
9.85.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.17.6svādúḥsvādú- nominal stemSGMNOM
8.17.6tetvám pronounSGGEN
8.17.6astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
8.17.6saṃsúde√svad- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
8.17.6mádhumānmádhumant- nominal stemSGMNOM
8.17.6tanvètanū́- nominal stemSGFDAT
8.17.6távatvám pronounSGGEN
8.17.6sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
8.17.6śámśám invariable
8.17.6astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
8.17.6tetvám pronounSGGEN
8.17.6hr̥déhā́rdi ~ hr̥d- nominal stemSGNDAT
← Previous (8.17.5) ↑ Sukta 8.17 Next (8.17.7) →
Data from VedaWeb project