Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.83.5

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.83.5

ह॒विर्ह॑विष्मो॒ महि॒ सद्म॒ दैव्यं॒ नभो॒ वसा॑नः॒ परि॑ यास्यध्व॒रम्

राजा॑ प॒वित्र॑रथो॒ वाज॒मारु॑हः स॒हस्र॑भृष्टिर्जयसि॒ श्रवो॑ बृ॒हत्

Text (Roman)

9.83.5

havír haviṣmo máhi sádma daívyaṃ

nábho vásānaḥ pári yāsy adhvarám

rā́jā pavítraratho vā́jam ā́ruhaḥ

sahásrabhr̥ṣṭir jayasi śrávo br̥hát

Padapāṭha

9.83.5

haviḥ | haviṣmaḥ | mahi | sadma | daivyam | nabhaḥ | vasānaḥ | pari | yāsi | adhvaram | rājā | pavitrarathaḥ | vājam | ā | aruhaḥ | sahasrabhṛṣṭiḥ | jayasi | śravaḥ | bṛhat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.83.5

Rich in oblations! robed in cloud, thou corapassest oblation, sacrifice, the mighty seat of Gods. King, on thy chariot-sieve thou goest up to war, and with a thousand weapons winnest lofty fame.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.24.2 1.26.1 8.26.3

Based on textual similarity:
9.86.40

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.83.5havíḥhavís- nominal stemSGNNOM
9.83.5haviṣmaḥhavíṣmant- nominal stemSGMVOC
9.83.5máhimáh- nominal stemSGNACC
9.83.5sádmasádman- nominal stemSGNACC
9.83.5daívyamdaívya- nominal stemSGNACC
9.83.5nábhaḥnábhas- nominal stemSGNACC
9.83.5vásānaḥ√vas- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.83.5páripári invariablelocal particle:LP
9.83.5yāsi√yā- 1 rootSGPRSACT2IND
9.83.5adhvarámadhvará- nominal stemSGMACC
9.83.5rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.83.5pavítrarathaḥpavítraratha- nominal stemSGMNOM
9.83.5vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
9.83.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.83.5aruhaḥ√ruh- rootSGAORACT2IND
9.83.5sahásrabhr̥ṣṭiḥsahásrabhr̥ṣṭi- nominal stemSGMNOM
9.83.5jayasi√ji- 1 rootSGPRSACT2IND
9.83.5śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
9.83.5br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
← Previous (9.83.4) ↑ Sukta 9.83
Data from VedaWeb project