Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.74.6

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.74.6

स॒हस्र॑धा॒रेऽव॒ ता अ॑स॒श्चत॑स्तृ॒तीये॑ सन्तु॒ रज॑सि प्र॒जाव॑तीः

चत॑स्रो॒ नाभो॒ निहि॑ता अ॒वो दि॒वो ह॒विर्भ॑रन्त्य॒मृतं॑ घृत॒श्चुतः॑

Text (Roman)

9.74.6

sahásradhāré 'va tā́ asaścátas

tr̥tī́ye santu rájasi prajā́vatīḥ

cátasro nā́bho níhitā avó divó

havír bharanty amŕ̥taṃ ghr̥taścútaḥ

Padapāṭha

9.74.6

sahasradhāre | ava | tāḥ | asaścataḥ | tṛtīye | santu | rajasi | prajāvatīḥ | catasraḥ | nābhaḥ | nihitāḥ | avaḥ | divaḥ | haviḥ | bharanti | amṛtam | ghṛtaścutaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.74.6

In the third region which distils a thousand streams, may the Exhaustless Ones descend with procreant power. The kindred Four have been sent downward from the heavens: dropping with oil they bring Amrit and sacred gifts.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.74.6sahásradhāresahásradhāra- nominal stemSGNLOC
9.74.6ávaáva invariablelocal particle:LP
9.74.6tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFNOM
9.74.6asaścátaḥasaścát- nominal stemPLFNOM
9.74.6tr̥tī́yetr̥tī́ya- nominal stemSGNLOC
9.74.6santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
9.74.6rájasirájas- nominal stemSGNLOC
9.74.6prajā́vatīḥprajā́vant- nominal stemPLFNOM
9.74.6cátasraḥcatúr- nominal stemPLFNOM
9.74.6nā́bhaḥnā́bh- nominal stemPLFNOM
9.74.6níhitāḥ√dhā- 1 rootPLFNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
9.74.6avásavás invariable
9.74.6diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
9.74.6havíḥhavís- nominal stemSGNACC
9.74.6bharanti√bhr̥- rootPLPRSACT3IND
9.74.6amŕ̥tamamŕ̥ta- nominal stemSGNACC
9.74.6ghr̥taścútaḥghr̥taścút- nominal stemPLFNOM
← Previous (9.74.5) ↑ Sukta 9.74 Next (9.74.7) →
Data from VedaWeb project