Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.74.2

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.74.2

दि॒वो यः स्क॒म्भो ध॒रुणः॒ स्वा॑तत॒ आपू॑र्णो अं॒शुः प॒र्येति॑ वि॒श्वतः॑

सेमे म॒ही रोद॑सी यक्षदा॒वृता॑ समीची॒ने दा॑धार॒ समिषः॑ क॒विः

Text (Roman)

9.74.2

divó yá skambhó dharúṇaḥ svā̀tataḥ-

ā́pūrṇo aṃśúḥ paryéti viśvátaḥ

sémé mahī́ ródasī yakṣad āvŕ̥tā

samīcīné dādhāra sám íṣaḥ kavíḥ

Padapāṭha

9.74.2

divaḥ | yaḥ | skambhaḥ | dharuṇaḥ | suātataḥ | āpūrṇaḥ | aṃśuḥ | parieti | viśvataḥ | saḥ | ime | mahī | rodasī | yakṣat | āvṛtā | samīcīne itisamīcīne | dāhāra | sam | iṣaḥ | kaviḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.74.2

A far-extended pillar that supports the sky the Soma-stalk, filled full, moves itself every way. He shall bring both these great worlds while the rite proceeds: the Sage holds these who move! together and all food.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.74.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.74.2yáḥyá- pronounSGMNOM
9.74.2skambháḥskambhá- nominal stemSGMNOM
9.74.2dharúṇaḥdharúṇa- nominal stemSGMNOM
9.74.2svā̀tataḥsvā̀tata- nominal stemSGMNOM
9.74.2ā́pūrṇaḥ√pr̥̄- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-nalocal particle:LP
9.74.2aṃśúḥaṃśú- nominal stemSGMNOM
9.74.2paryéti√i- 1 rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
9.74.2viśvátasviśvátas invariable
9.74.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.74.2iméayám pronounDUFACC
9.74.2mahī́máh- nominal stemDUFACC
9.74.2ródasīródasī- nominal stemDUFACC
9.74.2yakṣat√yaj- rootSGAORACT3SBJV
9.74.2āvŕ̥tāāvŕ̥t- nominal stemDUFACC
9.74.2samīcīnésamīcīná- nominal stemDUFACC
9.74.2dādhāra√dhr̥- rootSGPRFACT3IND
9.74.2sámsám invariablelocal particle:LP
9.74.2íṣaḥíṣ- nominal stemPLFACC
9.74.2kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.74.1) ↑ Sukta 9.74 Next (9.74.3) →
Data from VedaWeb project