Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.73.2

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.73.2

स॒म्यक्स॒म्यञ्चो॑ महि॒षा अ॑हेषत॒ सिन्धो॑रू॒र्मावधि॑ वे॒ना अ॑वीविपन्

मधो॒र्धारा॑भिर्ज॒नय॑न्तो अ॒र्कमित्प्रि॒यामिन्द्र॑स्य त॒न्व॑मवीवृधन्

Text (Roman)

9.73.2

samyák samyáñco mahiṣā́ aheṣata

síndhor ūrmā́v ádhi venā́ avīvipan

mádhor dhā́rābhir janáyanto arkám ít

priyā́m índrasya tanvàm avīvr̥dhan

Padapāṭha

9.73.2

samyak | samyañcaḥ | mahiṣāḥ | aheṣata | sindhoḥ | ūrmau | adhi | venāḥ | avīvipan | madhoḥ | dhārābhiḥ | janayantaḥ | arkam | it | priyām | indrasya | tanvam | avīvṛdhan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.73.2

The strong Steers, gathering, have duly stirred themselves,and over the stream's wave the friends sent forth the song. Engendering the hymn, with flowing streams of meath, Indra's dear body have they caused to wax in strength.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.87.4 6.28.8 9.27.6 9.63.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.73.2samyáksamyáñc- nominal stemSGNACC
9.73.2samyáñcaḥsamyáñc- nominal stemPLMNOM
9.73.2mahiṣā́ḥmahiṣá- nominal stemPLMNOM
9.73.2aheṣata√hi- rootPLAORMED3IND
9.73.2síndhoḥsíndhu- nominal stemSGMGEN
9.73.2ūrmaúūrmí- nominal stemSGMLOC
9.73.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.73.2venā́ḥvená- nominal stemPLMNOM
9.73.2avīvipan√vip- rootPLAORACT3IND
9.73.2mádhoḥmádhu- nominal stemSGNGEN
9.73.2dhā́rābhiḥdhā́rā- 1 nominal stemPLFINS
9.73.2janáyantaḥ√janⁱ- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.73.2arkámarká- nominal stemSGMACC
9.73.2ítíd invariable
9.73.2priyā́mpriyá- nominal stemSGFACC
9.73.2índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
9.73.2tanvàmtanū́- nominal stemSGFACC
9.73.2avīvr̥dhan√vr̥dh- rootPLAORACT3IND
← Previous (9.73.1) ↑ Sukta 9.73 Next (9.73.3) →
Data from VedaWeb project