Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.73.1

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.73.1

स्रक्वे॑ द्र॒प्सस्य॒ धम॑तः॒ सम॑स्वरन्नृ॒तस्य॒ योना॒ सम॑रन्त॒ नाभ॑यः

त्रीन्त्स मू॒र्ध्नो असु॑रश्चक्र आ॒रभे॑ स॒त्यस्य॒ नावः॑ सु॒कृत॑मपीपरन्

Text (Roman)

9.73.1

srákve drapsásya dhámataḥ sám asvarann

r̥tásya yónā sám aranta nā́bhayaḥ

trī́n sá mūrdhnó ásuraś cakra ārábhe

satyásya nā́vaḥ sukŕ̥tam apīparan

Padapāṭha

9.73.1

srakve | drapsasya | dhamataḥ | sam | asvaran | ṛtasya | yonā | sam | aranta | nābhayaḥ | trīn | saḥ | mūrdhnaḥ | asuraḥ | cakre | ārabhe | satyasya | nāvaḥ | sukṛtam | apīparan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.73.1

THEY from the spouting drop have sounded at the rim: naves speed together to the place of sacrifice. That Asura hath formed, to seize, three lofty heights. The ships of truth have borne the pious man across.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.73.1srákvesrákva- nominal stemSGLOC
9.73.1drapsásyadrapsá- nominal stemSGMGEN
9.73.1dhámataḥ√dhamⁱ- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
9.73.1sámsám invariablelocal particle:LP
9.73.1asvaran√svar- rootPLIPRFACT3IND
9.73.1r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
9.73.1yónāyóni- nominal stemSGMLOC
9.73.1sámsám invariablelocal particle:LP
9.73.1aranta√r̥- rootPLAORMED3INJ
9.73.1nā́bhayaḥnā́bhi- nominal stemPLFNOM
9.73.1trī́ntrí- nominal stemPLMACC
9.73.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.73.1mūrdhnáḥmūrdhán- nominal stemPLMACC
9.73.1ásuraḥásura- nominal stemSGMNOM
9.73.1cakre√kr̥- rootSGPRFMED3IND
9.73.1ārábhe√rabh- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
9.73.1satyásyasatyá- nominal stemSGNGEN
9.73.1nā́vaḥnaú- ~ nā́v- nominal stemPLFNOM
9.73.1sukŕ̥tamsukŕ̥t- nominal stemSGMACC
9.73.1apīparan√pr̥- rootPLAORACT3IND
↑ Sukta 9.73 Next (9.73.2) →
Data from VedaWeb project