Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.99.8

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.99.8

इ॒ष्क॒र्तार॒मनि॑ष्कृतं॒ सह॑स्कृतं श॒तमू॑तिं श॒तक्र॑तुम्

स॒मा॒नमिन्द्र॒मव॑से हवामहे॒ वस॑वानं वसू॒जुव॑म्

Text (Roman)

8.99.8

iṣkartā́ram ániṣkr̥taṃ sáhaskr̥taṃ

śatámūtiṃ śatákratum

samānám índram ávase havāmahe

vásavānaṃ vasūjúvam

Padapāṭha

8.99.8

iṣkartāram | aniḥkṛtam | sahaḥkṛtam | śatamūtim | śatakratum | samānam | indram | avase | havāmahe | vasavānam | vasujuvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.99.8

Arranger of things unarranged, e’en Ṣatakratu, source of might, Indra, the Friend of all, for succour we invoke, Guardian of treasure, sending wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.93.3 8.93.28 1.10.6 8.93.29 6.47.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.99.8iṣkartā́ramiṣkartár- nominal stemSGMACC
8.99.8ániṣkr̥tamániṣkr̥ta- nominal stemSGMACC
8.99.8sáhaskr̥tamsáhaskr̥ta- nominal stemSGMACC
8.99.8śatámūtimśatámūti- nominal stemSGMACC
8.99.8śatákratumśatákratu- nominal stemSGMACC
8.99.8samānámsamāná- nominal stemSGMACC
8.99.8índramíndra- nominal stemSGMACC
8.99.8ávaseávas- nominal stemSGNDAT
8.99.8havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
8.99.8vásavānamvásavāna- nominal stemSGMACC
8.99.8vasūjúvamvasūjū́- nominal stemSGMACC
← Previous (8.99.7) ↑ Sukta 8.99
Data from VedaWeb project