Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.4

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.4

मन्ये॑ त्वा य॒ज्ञियं॑ य॒ज्ञिया॑नां॒ मन्ये॑ त्वा॒ च्यव॑न॒मच्यु॑तानाम्

मन्ये॑ त्वा॒ सत्व॑नामिन्द्र के॒तुं मन्ये॑ त्वा वृष॒भं च॑र्षणी॒नाम्

Text (Roman)

8.96.4

mánye tvā yajñíyaṃ yajñíyānām

mánye tvā cyávanam ácyutānām

mánye tvā sátvanām indra ketúm

mánye tvā vr̥ṣabháṃ carṣaṇīnā́m

Padapāṭha

8.96.4

manye | tvā | yajñiyam | yajñiyānām | manye | tvā | cyavanam | acyutānām | manye | tvā | satvanām | indra | ketum | manye | tvā | vṛṣabham | carṣaṇīnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.4

I count thee as the Holiest of the Holy, the caster-down of what hath ne'er been shaken. I count thee as the Banner of the heroes, I count thee as the Chief of all men living.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.51.4 8.30.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.4mánye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
8.96.4tvātvám pronounSGACC
8.96.4yajñíyamyajñíya- nominal stemSGMACC
8.96.4yajñíyānāmyajñíya- nominal stemPLMGEN
8.96.4mánye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
8.96.4tvātvám pronounSGACC
8.96.4cyávanamcyávana- nominal stemSGMACC
8.96.4ácyutānāmácyuta- nominal stemPLMGEN
8.96.4mánye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
8.96.4tvātvám pronounSGACC
8.96.4sátvanāmsátvan- nominal stemPLMGEN
8.96.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.96.4ketúmketú- nominal stemSGMACC
8.96.4mánye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
8.96.4tvātvám pronounSGACC
8.96.4vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSGMACC
8.96.4carṣaṇīnā́mcarṣaṇí- nominal stemPLFGEN
← Previous (8.96.3) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.5) →
Data from VedaWeb project