Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.3

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.3

इन्द्र॑स्य॒ वज्र॑ आय॒सो निमि॑श्ल॒ इन्द्र॑स्य बा॒ह्वोर्भूयि॑ष्ठ॒मोजः॑

शी॒र्षन्निन्द्र॑स्य॒ क्रत॑वो निरे॒क आ॒सन्नेष॑न्त॒ श्रुत्या॑ उपा॒के

Text (Roman)

8.96.3

índrasya vájra āyasó nímiślaḥ-

índrasya bāhvór bhū́yiṣṭham ójaḥ

śīrṣánn índrasya krátavo nireké-

āsánn éṣanta śrútyā upāké

Padapāṭha

8.96.3

indrasya | vajraḥ | āyasaḥ | nimiślaḥ | indrasya | bāhvoḥ | bhūyiṣṭham | ojaḥ | śīrṣan | indrasya | kratavaḥ | nireke | āsan | ā | īṣanta | śrutyai | upāke

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.3

The mightiest force is Indra's bolt of iron when firmly grasped in both the arms of Indra. His head and mouth have powers that pass all others, and all his people hasten near to listen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.113.5 8.68.6 8.69.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.3índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.96.3vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
8.96.3āyasáḥāyasá- nominal stemSGMNOM
8.96.3nímiślaḥnímiśla- nominal stemSGMNOM
8.96.3índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.96.3bāhvóḥbāhú- nominal stemDUMLOC
8.96.3bhū́yiṣṭhambhū́yiṣṭha- nominal stemSGNNOMdegree:SUP
8.96.3ójaḥójas- nominal stemSGNNOM
8.96.3śīrṣánśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNLOC
8.96.3índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.96.3krátavaḥkrátu- nominal stemPLMNOM
8.96.3nirekénireká- nominal stemSGMLOC
8.96.3āsánāsán- nominal stemSGNLOC
8.96.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.96.3īṣanta√īṣ- rootPLPRSMED3INJ
8.96.3śrútyai√śru- 1 rootSGDATnon-finite:INF
8.96.3upākéupāká- nominal stemSGNLOC
← Previous (8.96.2) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.4) →
Data from VedaWeb project