Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.91.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas
Text (Devanagari)

8.91.1

क॒न्या॒३॒॑ वार॑वाय॒ती सोम॒मपि॑ स्रु॒तावि॑दत्

अस्तं॒ भर॑न्त्यब्रवी॒दिन्द्रा॑य सुनवै त्वा श॒क्राय॑ सुनवै त्वा

Text (Roman)

8.91.1

kanyā̀ vā́r avāyatī́

sómam ápi srutā́vidat

ástam bháranty abravīd

índrāya sunavai tvā

śakrā́ya sunavai tvā

Padapāṭha

8.91.1

kanyā | vāḥ | āvayatī | somam | api | srutā | avidat | astam | bharantī | abravīt | indrāya | sunavai | tvā | śakrāya | sunavai | tvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.91.1

DOWN to the stream a maiden came, and found the Soma by the way. Bearing it to her home she said, For Indra will I press thee out, for Ṣakra will I press thee out.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.1.1 8.92.26 6.43.2 9.87.8 3.42.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.91.1kanyā̀kanyā̀- ~ kanī́n- nominal stemSGFNOM
8.91.1vā́rvā́r- 1 nominal stemSGNACC
8.91.1avāyatī́√i- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
8.91.1sómamsóma- nominal stemSGMACC
8.91.1ápiápi invariablelocal particle:LP
8.91.1srutā́srutí- nominal stemSGFLOC
8.91.1avidat√vid- 1 rootSGAORACT3IND
8.91.1ástamásta- nominal stemSGNACC
8.91.1bhárantī√bhr̥- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.91.1abravīt√brū- rootSGIPRFACT3IND
8.91.1índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
8.91.1sunavai√su- rootSGPRSMED1SBJV
8.91.1tvātvám pronounSGACC
8.91.1śakrā́yaśakrá- nominal stemSGMDAT
8.91.1sunavai√su- rootSGPRSMED1SBJV
8.91.1tvātvám pronounSGACC
↑ Sukta 8.91 Next (8.91.2) →
Data from VedaWeb project