Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.91.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas
Text (Devanagari)

8.91.2

अ॒सौ य एषि॑ वीर॒को गृ॒हंगृ॑हं वि॒चाक॑शद्

इ॒मं जम्भ॑सुतं पिब धा॒नाव॑न्तं कर॒म्भिण॑मपू॒पव॑न्तमु॒क्थिन॑म्

Text (Roman)

8.91.2

asaú yá éṣi vīrakó

gr̥háṃ-gr̥haṃ vicā́kaśad

imáṃ jámbhasutam piba

dhānā́vantaṃ karambhíṇam

apūpávantam ukthínam

Padapāṭha

8.91.2

asau | yaḥ | eṣi | vīrakaḥ | gṛhamgṛham | vicākaśat | imam | jambhasutam | piba | dhānāvantam | karambhiṇam | apūpavantam | ukthinam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.91.2

Thou roaming yonder, little man, beholding every house in turn, Drink thou this Soma pressed with teeth, accompanied with grain and curds, with cake of meal and song of praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.22.8 9.61.6 8.4.12 6.57.2 10.28.1

Based on textual similarity:
3.52.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.91.2asaúasaú pronounSGMNOM
8.91.2yáḥyá- pronounSGMNOM
8.91.2éṣi√i- 1 rootSGPRSACT2IND
8.91.2vīrakáḥvīraká- nominal stemSGMNOM
8.91.2gr̥háṃ-gr̥hamgr̥há- nominal stemSGMACC
8.91.2vicā́kaśat√kāś- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INTlocal particle:LP
8.91.2imámayám pronounSGMACC
8.91.2jámbhasutamjámbhasuta- nominal stemSGMACC
8.91.2piba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
8.91.2dhānā́vantamdhānā́vant- nominal stemSGMACC
8.91.2karambhíṇamkarambhín- nominal stemSGMACC
8.91.2apūpávantamapūpávant- nominal stemSGMACC
8.91.2ukthínamukthín- nominal stemSGMACC
← Previous (8.91.1) ↑ Sukta 8.91 Next (8.91.3) →
Data from VedaWeb project