Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.88.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas
Text (Devanagari)

8.88.5

प्र हि रि॑रि॒क्ष ओज॑सा दि॒वो अन्ते॑भ्य॒स्परि॑

न त्वा॑ विव्याच॒ रज॑ इन्द्र॒ पार्थि॑व॒मनु॑ स्व॒धां व॑वक्षिथ

Text (Roman)

8.88.5

prá hí ririkṣá ójasā

divó ántebhyas pári

ná tvā vivyāca rája indra pā́rthivam

ánu svadhā́ṃ vavakṣitha

Padapāṭha

8.88.5

pra | hi | ririkṣe | ojasā | divaḥ | antebhyaḥ | pari | na | tvā | vivyāca | rajaḥ | indra | pārthivam | anu | svadhām | vavakṣitha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.88.5

For in thy might thou stretchest out beyond the boundaries of heaven. The earthly region, Indra, comprehends thee not. After thy Godhead hast thou waxed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.21.6 4.16.5 1.81.5 3.46.3 8.6.15

Based on textual similarity:
1.81.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.88.5práprá invariablelocal particle:LP
8.88.5 invariable
8.88.5ririkṣé√ric- rootSGPRFMED2IND
8.88.5ójasāójas- nominal stemSGNINS
8.88.5diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
8.88.5ántebhyaḥánta- nominal stemPLMABL
8.88.5páripári invariablelocal particle:LP
8.88.5 invariable
8.88.5tvātvám pronounSGACC
8.88.5vivyāca√vyac- rootSGPRFACT3IND
8.88.5rájaḥrájas- nominal stemSGNNOM
8.88.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.88.5pā́rthivampā́rthiva- nominal stemSGNNOM
8.88.5ánuánu invariablelocal particle:LP
8.88.5svadhā́msvadhā́- nominal stemSGFACC
8.88.5vavakṣitha√vakṣ- rootSGPRFACT2IND
← Previous (8.88.4) ↑ Sukta 8.88 Next (8.88.6) →
Data from VedaWeb project