Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.80.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Ekadyu, Krishna and Others
Text (Devanagari)

8.80.10

अवी॑वृधद्वो अमृता॒ अम॑न्दीदेक॒द्यूर्दे॑वा उ॒त याश्च॑ देवीः

तस्मा॑ उ॒ राधः॑ कृणुत प्रश॒स्तं प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात्

Text (Roman)

8.80.10

ávīvr̥dhad vo amr̥tā ámandīd

ekadyū́r devā utá yā́ś ca devīḥ

tásmā u rā́dhaḥ kr̥ṇuta praśastám

prātár makṣū́ dhiyā́vasur jagamyāt

Padapāṭha

8.80.10

avīvṛdhat | vaḥ | amṛtāḥ | amandīt | ekadyūḥ | devāḥ | uta | yāḥ | ca | devīḥ | tasmai | oṃ | rādhaḥ | kṛṇuta | praśastam | prātaḥ | makṣu | dhiyāvasuḥ | jagamyāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.80.10

Ekadyû hath exalted you, Immortals: both Goddesses and Gods hath he delighted. Bestow upon him bounty meet for praises. May he, enriched with prayer, come soon and early.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.38.5

Based on textual similarity:
1.63.9 1.60.5 1.61.16 1.64.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.80.10ávīvr̥dhat√vr̥dh- rootSGAORACT3IND
8.80.10vaḥtvám pronounPLACC
8.80.10amr̥tāḥamŕ̥ta- nominal stemPLMVOC
8.80.10ámandīt√mand- rootSGAORACT3IND
8.80.10ekadyū́ḥekadyū́- nominal stemSGMNOM
8.80.10devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
8.80.10utáutá invariable
8.80.10yā́ḥyá- pronounPLFNOM
8.80.10caca invariable
8.80.10devīḥdevī́- nominal stemPLFVOC
8.80.10tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
8.80.10uu invariable
8.80.10rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNACC
8.80.10kr̥ṇuta√kr̥- rootPLPRSACT2IMP
8.80.10praśastám√śaṃs- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.80.10prātárprātár invariable
8.80.10makṣú +makṣú- nominal stemSGNACC
8.80.10dhiyā́vasuḥdhiyā́vasu- nominal stemSGMNOM
8.80.10jagamyāt√gam- rootSGPRFACT3OPT
← Previous (8.80.9) ↑ Sukta 8.80
Data from VedaWeb project