Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.8.12

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.8.12

पु॒रु॒म॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ मनो॒तरा॑ रयी॒णाम्

स्तोमं॑ मे अ॒श्विना॑वि॒मम॒भि वह्नी॑ अनूषाताम्

Text (Roman)

8.8.12

purumandrā́ purūvásū

manotárā rayīṇā́m

stómam me aśvínāv imám

abhí váhnī anūṣātām

Padapāṭha

8.8.12

purumandrā | puruvasūitipuruvasū | manotarā | rayīṇām | stomam | me | aśvinau | imam | abhi | vahniti | anūṣātām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.8.12

Cheerers of many, rich in goods, discoverers of opulence, The Aṣvins, Riders through the sky, have welcomed this my song of praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.3.2 1.181.2 8.26.7 8.5.7 8.22.9

Based on textual similarity:
8.5.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.8.12purumandrā́purumandrá- nominal stemDUMNOM
8.8.12purūvásūpurūvásu- nominal stemDUMNOM
8.8.12manotárāmanotár- nominal stemDUMNOM
8.8.12rayīṇā́mrayí- ~ rāy- nominal stemPLMGEN
8.8.12stómamstóma- nominal stemSGMACC
8.8.12meahám pronounSGGEN
8.8.12aśvínauaśvín- nominal stemDUMVOC
8.8.12imámayám pronounSGMACC
8.8.12abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.8.12váhnīváhni- nominal stemDUMNOM
8.8.12anūṣātām√nu- ~ nū- rootDUAORMED3IND
← Previous (8.8.11) ↑ Sukta 8.8 Next (8.8.13) →
Data from VedaWeb project