Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.8.13

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.8.13

आ नो॒ विश्वा॑न्यश्विना ध॒त्तं राधां॒स्यह्र॑या

कृ॒तं न॑ ऋ॒त्विया॑वतो॒ मा नो॑ रीरधतं नि॒दे

Text (Roman)

8.8.13

ā́ no víśvāny aśvinā

dhattáṃ rā́dhāṃsy áhrayā

kr̥táṃ na r̥tvíyāvato

mā́ no rīradhataṃ nidé

Padapāṭha

8.8.13

ā | naḥ | viśvāni | aśvinā | dhattam | rādhāṃsi | ahūyā | kṛtam | naḥ | ṛtviyavataḥ | | naḥ | rīradhatam | nide

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.8.13

O Aṣvins, grant us all rich gifts wherewith no man mav interfere. Make us observe the stated times: give us not over to reproach.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.67.6 8.26.5 1.117.23 7.67.5 7.70.5

Based on textual similarity:
7.94.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.8.13ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.8.13naḥahám pronounPLDAT
8.8.13víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
8.8.13aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.8.13dhattám√dhā- 1 rootDUPRSACT2IMP
8.8.13rā́dhāṃsirā́dhas- nominal stemPLNACC
8.8.13áhrayāáhraya- nominal stemPLNACC
8.8.13kr̥tám√kr̥- rootDUAORACT2IMP
8.8.13naḥahám pronounPLACC
8.8.13r̥tvíyāvataḥr̥tvíyāvant- nominal stemPLMACC
8.8.13mā́mā́ invariable
8.8.13naḥahám pronounPLACC
8.8.13rīradhatam√randh- rootDUAORACT2INJ
8.8.13nidéníd- nominal stemSGFDAT
← Previous (8.8.12) ↑ Sukta 8.8 Next (8.8.14) →
Data from VedaWeb project