Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.77.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa and Others
Text (Devanagari)

8.77.3

समित्तान्वृ॑त्र॒हाखि॑द॒त्खे अ॒राँ इ॑व॒ खेद॑या

प्रवृ॑द्धो दस्यु॒हाभ॑वत्

Text (Roman)

8.77.3

sám ít tā́n vr̥trahā́khidat

khé arā́m̐ iva khédayā

právr̥ddho dasyuhā́bhavat

Padapāṭha

8.77.3

sam | it | tān | vṛtrahā | akhidat | khe | arāniva | khedayā | pravṛddhaḥ | dasyuhā | abhavat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.77.3

The Vritra-slayer smote them all as spokes are hammered into naves: The Dasyu-killer waxed in might.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.78.4 1.59.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.77.3sámsám invariablelocal particle:LP
8.77.3ítíd invariable
8.77.3tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
8.77.3vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
8.77.3akhidat√khid- rootSGIPRFACT3IND
8.77.3khékhá- nominal stemSGNLOC
8.77.3arā́nára- nominal stemPLMACC
8.77.3ivaiva invariable
8.77.3khédayākhédā- nominal stemSGFINS
8.77.3právr̥ddhaḥ√vr̥dh- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.77.3dasyuhā́dasyuhán- nominal stemSGMNOM
8.77.3abhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
← Previous (8.77.2) ↑ Sukta 8.77 Next (8.77.4) →
Data from VedaWeb project