Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.67.2

Addressed to: Adityas
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.67.2

मि॒त्रो नो॒ अत्यं॑ह॒तिं वरु॑णः पर्षदर्य॒मा

आ॒दि॒त्यासो॒ यथा॑ वि॒दुः

Text (Roman)

8.67.2

mitró no áty aṃhatíṃ

váruṇaḥ parṣad aryamā́

ādityā́so yáthā vidúḥ

Padapāṭha

8.67.2

mitraḥ | naḥ | ati | aṃhatim | varuṇaḥ | parṣat | aryamā | ādityāsaḥ | yathā | viduḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.67.2

May Mitra bear us o'er distress, and Varuṇa and Aryaman, Yea, the Âdityas, as they know.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.126.7 1.90.1 1.90.9 5.41.2 10.126.2

Based on textual similarity:
10.126.5 10.126.7 8.31.13 1.26.4 8.67.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.67.2mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
8.67.2naḥahám pronounPLACC
8.67.2átiáti invariablelocal particle:LP
8.67.2aṃhatímaṃhatí- nominal stemSGFACC
8.67.2váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
8.67.2parṣat√pr̥- rootSGAORACT3SBJV
8.67.2aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
8.67.2ādityā́saḥādityá- nominal stemPLMNOM
8.67.2yáthāyáthā invariable
8.67.2vidúḥ√vid- 2 rootPLPRFACT3IND
← Previous (8.67.1) ↑ Sukta 8.67 Next (8.67.3) →
Data from VedaWeb project