Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.66.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.66.7

व॒यमे॑नमि॒दा ह्योऽपी॑पेमे॒ह व॒ज्रिण॑म्

तस्मा॑ उ अ॒द्य स॑म॒ना सु॒तं भ॒रा नू॒नं भू॑षत श्रु॒ते

Text (Roman)

8.66.7

vayám enam idā́ hyó

-ápīpemehá vajríṇam

tásmā u adyá samanā́ sutám bhara-

-ā́ nūnám bhūṣata śruté

Padapāṭha

8.66.7

vayam | enam | idā | hyaḥ | apīpema | iha | vajriṇam | tasmai | oṃ | adya | samanā | sutam | bhara | ā | nūnam | bhūṣata | śrute

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.66.7

Here, verily, yesterday we let the Thunder-wielder drink his fill. So in like manner offer him the juice to-day. Now range you by the Glorious One.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.18

Based on textual similarity:
8.99.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.66.7vayámahám pronounPLNOM
8.66.7enamena- pronounSGMACC
8.66.7idā́idā́ invariable
8.66.7hyáshyás invariable
8.66.7ápīpema√pī- 1 rootPLPLUPRFACT1IND
8.66.7iháihá invariable
8.66.7vajríṇamvajrín- nominal stemSGMACC
8.66.7tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
8.66.7uu invariable
8.66.7adyáadyá invariable
8.66.7samanā́samanā́ invariable
8.66.7sutám√su- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
8.66.7bhara√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
8.66.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.66.7nūnámnūnám invariable
8.66.7bhūṣata√bhūṣ- rootPLPRSACT2IMP
8.66.7śruté√śru- 1 rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
← Previous (8.66.6) ↑ Sukta 8.66 Next (8.66.8) →
Data from VedaWeb project