Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.64.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.64.8

कस्य॑ स्वि॒त्सव॑नं॒ वृषा॑ जुजु॒ष्वाँ अव॑ गच्छति

इन्द्रं॒ क उ॑ स्वि॒दा च॑के

Text (Roman)

8.64.8

kásya svit sávanaṃ vŕ̥ṣā

jujuṣvā́m̐ áva gachati

índraṃ ká u svid ā́ cake

Padapāṭha

8.64.8

kasya | svit | savanam | vṛṣā | jujuṣvān | ava | gacchati | indram | kaḥ | oṃ | svit | ā | cake

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.64.8

To whose libation doth the Steer, betake him with delight therein? Who takes delight in Indra now?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.16.4 5.36.1 6.27.1 3.40.6 8.93.6

Based on textual similarity:
10.135.5 6.18.3 8.64.9 6.21.4 10.81.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.64.8kásyaká- pronounSGMGEN
8.64.8svitsvid invariable
8.64.8sávanamsávana- 1 nominal stemSGNACC
8.64.8vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
8.64.8jujuṣvā́n√juṣ- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
8.64.8ávaáva invariablelocal particle:LP
8.64.8gachati√gam- rootSGPRSACT3IND
8.64.8índramíndra- nominal stemSGMACC
8.64.8káḥká- pronounSGMNOM
8.64.8uu invariable
8.64.8svitsvid invariable
8.64.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.64.8cake√kā- rootSGPRFMED3IND
← Previous (8.64.7) ↑ Sukta 8.64 Next (8.64.9) →
Data from VedaWeb project