Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.61.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.61.2

तं हि स्व॒राजं॑ वृष॒भं तमोज॑से धि॒षणे॑ निष्टत॒क्षतुः॑

उ॒तोप॒मानां॑ प्रथ॒मो नि षी॑दसि॒ सोम॑कामं॒ हि ते॒ मनः॑

Text (Roman)

8.61.2

táṃ hí svarā́jaṃ vr̥ṣabháṃ tám ójase

dhiṣáṇe niṣṭatakṣátuḥ

utópamā́nām prathamó ní ṣīdasi

sómakāmaṃ hí te mánaḥ

Padapāṭha

8.61.2

tam | hi | svarājam | vṛṣabham | tam | ojase | dhiṣaṇe | niḥtatakṣatuḥ | uta | upamānām | prathamaḥ | ni | sīdasi | somakāmam | hi | te | manaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.61.2

For him, strong, independent Ruler, Heaven and Earth have fashioned forth for power and might. Thou seatest thee as first among thy peers in place, for thy soul longs for Soma juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.113.1 1.5.6 8.98.5 9.36.6 1.51.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.61.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.61.2 invariable
8.61.2svarā́jamsvarā́j- nominal stemSGMACC
8.61.2vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSGMACC
8.61.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.61.2ójaseójas- nominal stemSGNDAT
8.61.2dhiṣáṇedhiṣáṇā- nominal stemDUFNOM
8.61.2niṣṭatakṣátuḥ√takṣ- rootDUPRFACT2INDlocal particle:LP
8.61.2utáutá invariable
8.61.2upamā́nāmupamá- nominal stemPLMGEN
8.61.2prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
8.61.2 invariablelocal particle:LP
8.61.2sīdasi√sad- rootSGPRSACT2IND
8.61.2sómakāmamsómakāma- nominal stemSGNNOM
8.61.2 invariable
8.61.2tetvám pronounSGGEN
8.61.2mánaḥmánas- nominal stemSGNNOM
← Previous (8.61.1) ↑ Sukta 8.61 Next (8.61.3) →
Data from VedaWeb project